Is psychotherapy and pastoral care the same?

No. They differ mainly in the goal and way of helping.